★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
イベントニュース １３１号 by venture-park.com 10.5.9
----------------------------------------------------------------------------------------
イベントニュースは、読者が無料投稿できます。皆さんの投稿をお待ちしています。
メルマガの申込、配信停止。http://www.venture-park.com/cgi-bin/melmag.cgi
★このメールは名刺交換した方を中心に3,000人の方に無料配信しています。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
▽ 10秒自己紹介その１ 】のご紹介とお勧め!!～末次通訳事務所（福岡県飯塚市）
▽ 5/16 快適インテリアカラーを発見 IH調理体験会～HLPインテリア空間/快眠空間（名古屋市）
▽ 夢を実現 携帯メール発信～子ども１１０番連絡システム～昭和企画（愛知県稲沢市）
▽ ヘビ退治の季節だね！ ツバメを守りたいあなたへ～昭和企画（愛知県稲沢市）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【投稿者】 ＜末次通訳事務所＞末次賢治（福岡県飯塚市）
URL: http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
Tel/fax.: 0948-28-4035 携帯なし
E-Mail： fuku@eos.ocn.ne.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ 末次流英語活用技術 【 10秒自己紹介その１ 】のご紹介とお勧め!!
皆様、お世話になります。末次事務所がお届けします『無償英語講義』です：
色々な知恵を使った英語の使い方をご紹介してまいります
尚、今後とも、継続してこの種の配信を希望される方は、
『★配信希望』と記して、fuku@eos.ocn.ne.jp までご連絡下さい
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Hi, readers!
４月5月になると、新しい人に会う機会が増えます。
貿易を行う国際企業人にとり、英語で自己紹介する機会も多いでしょう。
皆さん、英語でサッと自己紹介できますか？
○英語が達者な人でも、咄嗟に「英語で手短に自己紹介をして下さい」と
請われると困る日本人が多いです。
理由は「どんな内容を言えば良いかまとまっていない」のですね。
○私は、職業柄どんな状況でも、その状況に応じて巧みに自己紹介ができます。
自己紹介で肝要な事は、自分の印象付けを上手く出来る事です。
私は「10秒」もあれば、印象深い内容での紹介を出来ます。
これを契機に【10秒英語自己紹介】を練習しましょう。
※ 自己紹介では【自分がどんな人間か？】を紹介し、
【相手との関わり合いを前向きに表現する事】が肝要。
→それには＜自分の名前の意味を上手く、説明しつつ相手を抱きこむ＞事です。
○幸いに、私達日本人の名前には、名付け親から込められた願いが漢字に込められま
すね。
そして、[漢字の意味]と併せて、[名前に意味がある事]に海外の方達は興味を抱いて
います
○次は私の例です：
＜①Hi, I’m Kenji Suetsugu.
②Call me Ken. ③“Ken(賢)” means intelligent.
④So, you can have a clever relationship with me.”＞
この４つの事を言えば良いですね
○ちょうど10秒以内に収まります。
③で名前の意味を説明し、
④で、「その意味があるからこそ、
貴方とは良い関係が持てる」と締めくくっています。
趣味などを延々と説明する自己紹介よりも、
この名前の漢字を活用した自己紹介の方が端的で、印象が強くなります。
※パタンは簡単!：
①Hi, I’m 名前.
②Call me 下の名前.
③下の名前 means 意味合い.
④So, you can have a good relationship with me.
(※goodの箇所に、名前に由来する形容詞などを入れれば良いですね)
◎もう一つ、自己紹介で肝要な事は、
②の Call me Ken.ですね。これは、必ず言いましょう。
「仲良くしましょう！」という意味で英語での敬語表現です。
★是非、この10秒自己紹介（名前編）を皆様の
お仕事に生かしてください。
ご意見、批判、ご質問は何なりとどうぞ。
末次通訳事務所まで(fuku@eos.ocn.ne.jp)
★通翻訳のご用命もお待ちしております。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【投稿者】 HLPインテリア空間/快眠空間 担当：代表 今枝 茂樹
所在地：名古屋市昭和区長池町3-34-3 A Tel:052-848-7664
URL: http://www.interior-kukan.com E-Mail: info@interior-kukan.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
快適インテリアカラーを発見しお部屋をコーディネートするコツが分かる！
＆
IH調理体験で作って・食べて・使い方も分かる！
～ 色の使い方で快適空間をつくるコツが分かるセミナー！＆ IHで調理・食べる・分かる！～
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
“オシャレな部屋やキッチンにコーディネートしたい方”
“毎日楽しい空間で過ごしたい方”
“IHクッキングヒーターを初めてお使いになる方”
“ガスコンロとIHどちらにしようか迷われている方”
疑問・質問にもお答え致します。この機会に是非ご参加下さい！
イベント内容：
・素敵な部屋にするためのインテリアカラー発見セミナー
・プチテーブルコーディネートレッスン＆キッチン選びのコツ
・IHで調理をしながら、IHの機能・特徴が分かる♪
・快適なインテリアを作るためのカラーをご紹介★
日時：5月16日（日）
14：00～16：00
定員：先着8名様 ◆ お早目のご予約をおすすめします。
（ご予約の方に、お楽しみキッチン・インテリアグッズをプレゼント）
場所：ナスラック名古屋鶴舞ショールーム
名古屋市昭和区鶴舞2-9-10 リバパレス鶴舞2F (駐車場あり）
（ご予約者には詳しく地図をお送りします。）
参加費：無料
対象：男女は問いません
さらに、ご予約者にプレゼントあり
◆お申込みは、HLPインテリア空間 まで
送信先： E-Mail:info@interior-kukan.com へ下記（お名前、お電話番号、
メールアドレス、人数）をお送り下さい。
＜お申込みフォーム＞
お名前： 様
お電話番号： ‐ -
メール： @
ご参加の人数： 人
ご注意：一般の方にIHクッキングを楽しんでいただくことを主旨としているイベント
のため、リフォームや施工業者様などのご参加はお断りすることがございますので、
ご了承くださいませ。
◆主催（共同イベント）：
HLPインテリア空間 NASナスラック株式会社
TEL:０５２－８４８－７６６４
MAIL：info@interior-kukan.com
WEB： http://www.interior-kukan.com/
詳しくは：
http://www.interior-kukan.com/event-info.html
にてご案内しています。
お問合せも上記連絡先へお気軽にどうぞ。
素敵な空間に変えるインテリアカラーを発見＆IHクッキングを無料で体験できるチャンス！！
是非、この機会をお見逃しなく。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【投稿者】株式会社昭和企画 代表取締役 榎本 和男（愛知県稲沢市）
http://www.child110.com/ info●showakikaku.co.jp
TEL 0587(36)3271 FAX 0587(36)0361
........................................................................................
携帯メール発信～子ども１１０番連絡システム
小学校、保育園・幼稚園の関係者のみなさまへ
～５１グループ、１８９００円／年～
施設からの連絡手段として携帯電話向けの緊急連絡が普及しています。
理由は国内最安値、安全、安心を標準装備です。
金曜日の午後５時から月曜日の朝８時までを「魔の時間」と呼ばれて
います。この時間の連絡やインフルエンザなどの緊急連絡手段としてご好評頂い
ているのが「子ども１１０番連絡システム」です。
携帯メール発信で全員へ送ることができます。
パソコンからではなく、
インターネット接続なし、
で緊急情報を送ることができます。
【導入先】
愛知県：名古屋市、安城市、瀬戸市
岐阜県：多治見市、中津川市、恵那市、美濃加茂市
三重県：松阪市
滋賀県：甲賀市、近江八幡市
奈良県：奈良市
山口県：山口市
グループ数：５１
発信：携帯電話、パソコンなど３アドレス
【実績】
多治見市役所 防災メール各種
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【投稿者】株式会社昭和企画 代表取締役 榎本 和男（愛知県稲沢市）
http://www.showakikaku.co.jp/ info●showakikaku.co.jp
TEL 0587(36)3271 FAX 0587(36)0361
........................................................................................
ヘビからツバメを守りたい、庭から追い出したい～ヘビ退治の季節だね！
全国のヘビが苦手な皆様へ
http://www.showakikaku.co.jp/hebi.html
今年も「ヘビ退治」の注文の季節がやって参りました。
「花粉が友達」の初出荷が今年は１月１７日からでした。
そして、
「ヘビ退治」の初出荷が４月２３日でした。
つまり、今年は寒いのにヘビには１ヶ月早いのですね。
農作業や家庭園芸でヘビを見かけたのでしょう。
ヘビ退治は天然植物エキスで作られていますので安心な忌避材です。
価格 １０００ＣＣ：３,６７５円
運賃 ８４０円
カタログ http://www.showakikaku.co.jp/hebi.pdf
=======================================================================================
【投稿サンプル】
投稿の書式は下記のようにお願いします。以下から以上までを配信します。
以下
=======================================================================================
【投稿者】 企業・団体名 代表 ○Ｘ○ｘ（○○県ＸＸＸ市）
URL:
Tel.: 携帯
E-Mail（●を@に）: ●
.......................................................................................
投稿記事
.......................................................................................
以上
=======================================================================================
【イベントニュースとは】
・イベントニュースはＮＰＯベンチャーパークが発行しています。
・投稿は無料、同内容は１回のみ、内容は自由、書式は上記を参考にしてください。
・「ビジネス交流会」参加者特典は２回配信があります。
・メールの件名は「投稿希望～○○」とお書きください。
【投稿文(txt)の作成法】 改行の挿入で作成します。
１、ワードで作成 → ファイル → 名前を付けて保存 → ファイルの種類 → 書式なし
→ 保存 → 改行の挿入 → ＯＫ
・TXT形式でメールに貼り付けてください。
・投稿アドレス： info@venture-park.com
・バックナンバー http://www.venture-park.com/event-page.html
・メルマガの申込み・解除は、 http://www.venture-park.com/cgi-bin/melmag.cgi
・編集者紹介 ベンチャーパーク 代表 榎本 和男
経歴書 http://www.venture-park.com/keirekisho.pdf
※このメールマガジンシステムはメール発信型（昭和企画製）を使用しています。
=======================================================================================
|